Az európai fejlesztők rohamtempóban fejlesztik a saját gyártmányú mesterséges intelligenciát és a chatbotokat, mert csak így tudják megakadályozni, hogy az amerikai technológia teljesen elpusztítsa az európai kultúrát, nyelveket és a gazdaságot. Madridtól Szófiáig az Európai Unió számtalan országa kezdett bele olyan chatbotok fejlesztésbe, amelyek valóban autentikusan és folyékonyan beszélik a helyi nyelveket.

A legújabb technológia, aminek például a ChatGPT-t is köszönhetjük, már képes arra, hogy hátborzongatóan emberi beszélgetéseket imitáljon. Ezt nyilván a nyelvünk felhasználásával képes elérni, az EU pedig a maga 24 hivatalos nyelvével azt szeretné, ha a mesterséges intelligencia visszaadná a kulturális és nyelvi sajátosságaikat – írja a Politico.

Bruno Le Maire francia gazdasági miniszter egy februári rendezvényen arról beszélt, "Mark Twainnek nem szabad eltörölnie Stendhalt", vagyis nem szeretnék, ha az anyanyelvüket felhígítanák és megcsonkítanák az algoritmusok. A mesterséges intelligencia fejlesztésében jelenleg egyértelműen az Egyesült Államok viszi a prímet: a ChatGPT-t, az OpenAI-t és a Gemini-t is nekik köszönheti a világ. A szélsebesen robogó technológiai fejlődés pedig aggodalommal tölti el az európai kormányokat, mert attól tartanak, hamarosan behozhatatlan lesz az amerikai erőfölény.

Éppen ezért Európában a friss diplomás informatikusok, az új vállalkozások és az államilag támogatott programok együtt szállnak harcba az amerikai fejlesztőkkel. Csak az elmúlt két évben 13 európai ország kezdett saját, helyi nyelvre építő mesterséges intelligencia fejlesztésébe.

A legtöbb projekt nyílt forráskódú annak érdekében, hogy minden önkéntes részt vehessen a munkában, ezzel pótolva az Egyesült Államokhoz képest gigantikus finanszírozási hiányosságokat.

A mesterséges intelligencia piacán lefolytatott harc párhuzamosan zajlik a kulturális ipar igencsak heves, egyesek szerint vérre menő küzdelmével a legmodernebb technológia ellen. Emlékezzünk csak a gigantikus hollywoodi sztrájkra, vagy arra a dilemmára, szabad-e a mesterséges intelligenciának már meglévő dalokat felhasználva újakat írni. Az elmúlt néhány hónapban az OpenAI számtalan nagy nemzetközi médiummal kötött üzletet, olyanokkal, mint a német nyelvű Bild vagy a francia napilap, a Le Monde, és igencsak magas színvonalú, képzésekkel kapcsolatos idegen nyelvű tartalmat kezdett megjelentetni. Ez pedig megkongatta a vészharangokat Franciaországban.

Franciaország egyébként az élen járt az Alt-EDIC, egy 12 országból álló EU-s-konzorcium létrehozásában is, amely az európai nyelvekre alapuló mesterséges intelligencia fejlesztésével foglalkozik a térségben. Ezeknek a fejlesztéseknek azonban szintén kiválóan kell beszélniük angolul ahhoz, hogy versenybe tudjanak szállni, hiszen továbbra is az angol a világ legnépszerűbb nyelve. Miközben az valóban igaz, hogy az angol nyelvű Wikipédia például sokkal terjedelmesebb, mint bármely más nyelvű. Néhány amerikai gyártású technológia ugyan képes más nyelveken is operálni, de a helyi sajátosságokkal és szófordulatokkal szinte semennyire sincs tisztában.

Iratkozzon fel a hírlevelünkre!

Nagyvilág

Európa rohamtempóban fejleszti a mesterséges intelligenciáját, hogy megmentse a kultúráját

kapcsolódó cikkeink