Külföld

2016-01-05 21:03:00

A Google Fordítóban Mordor volt Oroszország neve

Kijavították azt a hibát a Google Fordítóban, amelynek következtében az online szolgáltatás az Oroszországi Föderáció elnevezését ukránról orosz nyelvre Mordorként fordította - tudta meg kedden a RIA Novosztyi orosz hírügynökség az amerikai óriásvállalat sajtóirodájától.

forrás: rian.com.ua Forrás: rian.com.ua Az ukrán-orosz relációban a Google Fordító több más hibát is vétett. A cég sajtóirodája közölte, hogy ezeket elhárították. Rámutatott, hogy automatikus fordításról van szó, amely emberi beavatkozás nélkül, létező algoritmusok alapján működik. A legmegfelelőbb fordítás érdekében a program dokumentumok millióit elemzi.

Mordor J.R.R. Tolkien fantáziaregényeiben, egyebek között A gyűrűk urában egy kitalált táj neve, a sötétség földje, a gonosz Sauron birodalma.

atv.hu/MTI

<

További külföldi híreink

Legfrissebb hírek